Jul på Romsdalsk
ROMSDALSJUL
Romsdalsjul is Jul på romsdalsk debut album.
release: november 22 2019.
Foolwing text in norwegian.
Jul på Romsdalsk har vært aktive de siste årene med en rekke konserter lokalt i Romsdalsområdet, og har nå spilt inn sitt debutalbum. Fem jazzmusikere som alle har forankring til Romsdalen har blandet sammen en fin samling av julelåter og gitt dem nytt liv i en jazzet bekledning som vil få enhver lytter i julestemning.
Jul på Romsdalsk er et prosjekt skapt med et ønske om å knytte kjente og kjære julelåter til sin oppvekst og lokale forankring. Dette er arrangementer med julete swingjazz, sviskete ballader, og tekster oversatt til kav romsdalsk så klart. Forseglet med romsdalsdialekten kommer levende titler som blant annet «Kvit jul», «Sledetur» og «Julenissen kjem hit i kveld». Balladen «Have Yourself A Merry Little Christmas» har blitt til «Sjå kor fin den lange desember e», mens «Deck The Halls» spilles i bossa nova-stil i «Heng girlander i kvart hjørne». Alt sydd sammen i historier om julen som vi kjenner den - med snømann i hagen og klementin i magen; tomtegløgg og pepperkake, pinnekjøtt og akevitt; Romsdalshorn med hvite klær.
Plata avsluttes med kunstneriske bidrag fra to romsdalske, etablerte gjestemusikere: «La det snø» med fiolinist Ola Kvernberg, og «Julesangen» i duoformat med kun jazzpianist Erling Aksdal og vokalist Malin Dahl Ødegård. Jazzkvintetten er også supplementert med strykere på flere av låtene, som spikrer julestemningen med sin velkjente lyd i fortellingen om romsdalsjulen.
Musicians:
Malin Dahl Ødegård - vokal
Lauritz Skeidsvoll - tenorsaxofon
Stian Unhjem - gitar
Torkil Hjelle - kontrabass
Magnus Stefaniassen Eide - trommer
Gjestemusikere:
Ola Kvernberg - bratsj / Erling Aksdal - piano
Stefan Penjin - fiolin / Ivan Penjin - fiolin / Bjørn Guo - bratsj / Maria Kolby Sonstad - cello
PRODUKSJON // OF 153
Band innspilt i Urban Sound Studios av Jock Loveband
Stryk og Julesangen innspilt i Øra Studio av Kyrre Laastad
Mikset av Karl Klaseie i Øra Studio
Mastret av Morgan Nicolaysen i Propeller Mastering
Cover art av Thea Paulsrud / Art By Thea